diumenge, 27 d’octubre de 2013

Jaufré Rudel

Jaufré Rudel de Blaye , en occità original Jaufrés Rudèls de Blaia ( h. 1113 a Blaye - h . 1170 ) , trobador i poeta aquità en llengua d'oc .

Anomenat " el príncep de Blaye " , vila propera a Bordeus, al estuari del Garona , de la qual va ser senyor , era un cavaller de la cort de Leonor d'Aquitània originari de Saintonge i va estar relacionat amb Alfonso Jordán de Tolosa i amb Hugo Bruno VII de Lusignano . Va participar en la Segona Croada (1147-1149) , organitzada pel rei Lluís VII de França . Segons la llegenda , hauria sentit parlar de la princesa de Trípoli ( Líbia ) i es va enamorar d'oïdes , però perdudament , d'ella . En el curs de la Segona Croada va caure mort en els braços de la princesa de Trípoli .
Va escriure cansons d'amor en què parla de « L'amour de loin » (amor llunyà ) , és a dir , l'amor impossible i sense esperança , celebrant potser a la comtessa Hodierna de Trípoli , una dama de bon llinatge i inaccessible , o segons altres a Melisenda , filla del comte Raimundo i, descendent dels comtes de Tolosa, i de Hodierna de Jerusalem , filla al seu torn de Balduino du Bourg i de la princesa armènia Morfia ; d'ella hauria sentit parlar a alguns pelegrins de Antioquia . Sembla que va morir realment d'amor per una dama establerta a Orient i que , per raons materials o psicològiques , aquest amor va ser un amor impossible , amour de loin o, si nativa llengua provençal , ( « amor de lonh " o " amor de terra londhana » ) . Han subsistit 6 , segons altres vuit poemes de Rudel , dels quals quatre posseeixen notació melòdica . Van ser editats pel medievalista Alfred Jeanroy .
La  seua llegenda
Mort de Jaufré Rudel(Tret de laBiblioteca Nacional de França)
La llegenda es recull en una de les nombroses Rasos o vides de trobadors provençals que s'han transmès , i diu així : enamorat de sentides , va començar a escriure poemes a aquesta musa segons les regles de l'amor cortès , una de les quals era no esmentar el nom de la dama . Com la seva passió creixia i no es minvava , se li va fer necessari fer tan llarg viatge per anar a cantar els seus sentiments de tu a tu , però el trajecte era llarg i costós , i Jaufré era pobre ia més tenia una salut precària . Es va proposar almenys que ella sabés d'ell i va confiar els seus escrits als cavallers que partien a Terra Santa i els feia prometre que els farien arribar a les mans de Melisenda . Va trigar anys , però va aconseguir estalviar prou per embarcar-se i conèixer a la protagonista dels seus pensaments a la qual dedicava cada vers que escrivia .
Es va embarcar a Marsella en una nau templera , però la seva salut ja s'havia trencat molt i les penúries de la travessia li van donar el cop de gràcia ; va arribar greument malalt a Palestina . Així i tot, va arribar a Trípoli i es va acostar al palau demanant audiència amb la comtessa , però els guàrdies van riure d'ell i li van donar llargues . La seva insistència va fer, però, que la senyora sabés de la seva presència i va morir en els seus braços , com explica la vida anònima :
Ell va emmalaltir estant en la nau , i va ser portat a Trípoli , a un alberg i tingut per mort . Es van fer saber a la Comtessa , i ella va anar a ell, fins el seu llit i ho va prendre entre els seus braços . I ell va saber que era ella , que era la Comtessa i al moment va recobrar l'oïda i la respiració , i lloava a Déu que l'havia mantingut amb vida fins que la va haver vist . I així ell va morir entre els seus braços . I ella ho va fer sepultar amb gran honor a la casa del Temple . I després , en aquell mateix dia , ella es va fer monja , pel gran dolor que sentia per la mort d'ell .
La llegenda de Jaufré Rudel els va resultar un tema irresistible als poetes del Romanticisme . Van escriure sobre ell Ludwig Uhland , Heinrich Heine , Robert Browning ( Rudel to the Lady of Tripoli ) i Giosuè Carducci ( Jaufré Rudel ) . Algernon Charles Swinburne va reprendre aquest tema constantment des de la seva The Triumph of Time , a The Death of Rudel i en Rudel in Paradise ( també titulat The Golden House ) . Va inspirar la peça teatral d'Edmond Rostand La Princesse lointaine ( La princesa llunyana ) i l'òpera L' amour de loin de Kaija Saariaho , sobre llibret d'Amin Maalouf .




Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

S'agraeixen els comentaris dels companys de classe a l'apunt.