dissabte, 1 de febrer de 2014

Treball d'investigació

Bernat Metge


Va nàixer a Barcelona entre el 1340-1346 i va morir en la mateixa ciutat el 1413. Va ser l'humanista més complet que trobem en la Corona d'Aragó. El seu padrastre degué introduir-lo i ayudar-lo en la seu carrera dins de la Cancelleria Reial. Fou notari de la reina i escrivà del primogénit Joan I i va guanyar moltes enemistats. Va ser processat el 1388 a causa de les pressions de les ciutats València i Barcelona i posterirment rehabilitat. Fou altra vegada acusat de traïció i fins i tot de la mort del rei. Aquest procés provoca una de les seues obres mes importants, Lo somni.Per ultima vegada fou rehabilitat i arribà a excercir de secretari de Martí l'Humà.

En la seua producció va ser de traduccions d'obres clàssiques i pròpies, tambè trobem fragments literals de les primeres. Entre les seues obres podem destacar la Història de valter i Griselda, traducció De Griseldis de Pretarca, podem veure la seua admiració pel llatí que prefereix traduirla del llatí que l'original de Boccacio.Cal destacar també l'Apologia, sobretot que és la primera vegada que apareix un diàleg filosòfic escrit en una llengua romanç. L'obra més importat escrita per Bernat Metge fou Lo somni. Aquest text està dividit en quatre parts o llibres narrats en primera persona, conta com l'autor és tancat a la presó. El primer llibre trata d'un diàleg sobre la inmortalitat de lánima.En el segon , el rei fa saber que és al purgatori i afirma que s'ha aparegut a Metge a fi de salvar-li l'ànima. En el tercer, Tirèsies( personatge mític de l'antiguitat) construeix una forta diatriba contra les dones que és contrarestada pel discurs de l'autor en el quart llibre en defensa d'aquest i especialment de les reines amb  la intenció clara d'intentar recuperar el favor reial.L'autor sembla claudicar de les seues idees inicials i accepta la ommortalitat de l'ànima, probablement aquesta concessió té més d'ironia i de cinisme que de convenciment sincer. Hem de destacar la importancia de la producció desde el punt de vista formal, amb ell la nostra llengua se'ns presenta amb prosa elegant i amb una serie de recursos que no haviem aparegut fins aquell moment.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

S'agraeixen els comentaris dels companys de classe a l'apunt.